0
0
GIRA POETCA
La Fundación Casa de Hierro, su espacio Poetas bajo palabra, LOJIQ -Les Office jeunesse Internationaux du Québec y la Alianza Francesa vuelven a organizar el intercambio cultural que consiste en la presencia de un poeta de Québec entre 18 y 35 años de edad para una gira poética en la costa caribe colombiana para lecturas bilingues de poesía.
Mona Déry-jacquemin es la jóven poeta invitada este año.
El retrato de Mona Déry-jacquemin
(De momento en fotos y después compartiremos algunos audios de la lectura con Mona en francés y Natali Seixas en español)
Una convocatoria que lástima no llevó a más personas interesadas en la literatura; pero es un lunes en la tarde -y todas las tardes está lloviendo- al fin y al cabo convocó a un reducido grupo donde no podía faltar Rafaél Darío Jimenez, pero extrañamos al resto de integrantes de varios grupos de escritores que gustan de la poesía, la practican y la muestran.
Pero el cuento va a la curiosidad de escuchar poesía en otra lengua, donde la rima y los sonidos van a otro ritmo; con traducción al español -realizada por Mona, quien no habla español y leidas por Natali, – y que si traduce el sentido de lo expresado en el lenguaje y estructura poética que manejan los jóvenes canadienses convocados, es un volcar sentimientos, extrovertirlos como un manifiesto-testimonio de vivencias.
La invitada Mona Déry-jacquemin manifestó sentirse a gusto con un reducido grupo de escuchas, con ellos compartió ideas que circulan en un testimonio que la generación actual hace y que son el reflejo de un diálogo abierto donde los sentimientos no se enmascaran.
Foto © Galería @agendasamaria
Banco de la República
5:00 p.m.
ENTRADA LIBRE pic.twitter.com/RxJ8YdbJvJ— Agenda Samaria (@agendasamaria) 2 de octubre de 2017
OCTUBRE 6
Encuentro del grupo Expat in Santa Marta del viernes 6 de octubre a las 7H00 PM en Casa Ratatouille (Centro Histórico de Santa Marta C 21 No 4-54).
Tomaremos una copa y para los que quieren, habrá una cena a eso de las 9 PM. El precio del menú es de $ 13 000 sin la bebida (uno paga lo que bebe). Es imperativo reservar a nuestro correo electrónico [email protected] para participar en la cena y no es necesario reservar si no van a cenar, en este caso la entrada es libre. No es preciso ser miembro de nuestro club para participar.
Nuestro encuentro es una oportunidad de conocer otras personas, de hacerse amigos y de practicar idiomas (no se preocupen si sólo hablan su idioma materno o no son expatriados, son bienvenidos).
Cordialmente
Didier Détune
